مقدمهء مؤلّف به نام خداوند بخشاينده مهربان . سپاس مخصوص پروردگار جهانيان را و درود و سلام بر سرور ما و پيامبرمان محمد صلى الله عليه و آله و سلم و خاندان پاك او باد كه معدنهاى علم و حكمت و چشمه ساران سنّتها و احكام و امامت و ولايتند ؛ امينان خدا در روى زمين و راهنمايان به راه راست او و حجّتهاى وى بر بندگانش كه خدا ايشان را از لغزشها و فتنه‌ها نگاه داشته و پليدى را از آنها بدور ساخته و كاملًا پاك و پاكيزه قرار داده است . بارى ، اين نيازمند به درگاه خداى تبارك و تعالى شيخ عزيز اللَّه عطاردى مىگويد : كتابى را كه به خوانندگان گرامى و فضلا و نخبگان از اهل دانش و ادب تقديم مىدارم ، هشتمين كتاب از موسوعهء اهل بيت عليهم السلام با نام « مسند الامام الكاظم ابى الحسن موسى بن جعفر عليهما السلام » است . در اين كتاب از زندگانى امام كاظم عليه السلام و آنچه بين آن حضرت با خلفاى معاصرش گذشت و نيز از اخبار و احاديث وارده در موضوعات مختلف ؛ از عقايد و احكام ، سنن و آداب ، بحث مىكنيم . و آن را بر حسب موضوعاتى تنظيم كرده‌ايم كه از منابع معروف و كتابهاى مشهور ميان دانشمندان و فقها و صاحبان درايت برگرفته‌ايم . وانگهى محدّثان و راويان از امام ابوالحسن الكاظم عليه السلام در نقل اخبار و روايات از آن فقيه ، شيخ ، كاظم ، ابوالحسن ، ابوالحسن اوّل ، ابوالحسن الماضى ، ابوابراهيم ، ابوالحسن الكاظم ، الماضى ، عبد صالح و العبد الصّالح ، نام مىبرند كه مقصود از همهء آنها موسى بن جعفر عليهما السلام است . احاديثى را كه به طور